Ascultă Radio București FM Live

În premieră la Teatrul Naţional Radiofonic – Două cazuri după Ion Luca Caragiale

În premieră la Teatrul Naţional Radiofonic – Două cazuri după Ion Luca Caragiale

Articol de Sabina Lapadatescu, 25 noiembrie 2016, 13:37

Luni, 28 noiembrie 2016, la ora 11:00, la clubul de la Hotelul Ramada Majestic de pe Calea Victoriei din Bucureşti, Teatrul Naţional Radiofonic vă invită la audiţia spectacolului Două cazuri după Ion Luca Caragiale: Groaznica sinucidere din strada Fidelităţii şi Inspecţiune. Dramatizarea radiofonică şi regia artistică: Gavriil Pinte.

În distribuţie: Florin Zamfirescu, Mircea Constantinescu, Mihai Gruia Sandu, Petre Lupu, Vasile Toma, Valentin Teodosiu, Liliana Pană, Mariana Zaharia, Felicia Pinte, Graţiela Ştefan Ene, Gavril Pătru, Dorin Niculescu, Cristian Nicolae şi Gavriil Pinte.

Regia de montaj: Dana Lupu
Regia de studio: Milica Creiniceanu
Regia muzicală: Stelică Muscalu
Inginer de sunet: Iulian Iancu
Redactor şi coordonator de proiect: Domnica Ţundrea

Spectacolul radiofonic Două cazuri după Ion Luca Caragiale: Groaznica sinucidere din strada Fidelităţii şi Inspecţiune alătură, ca într-o oglindă, două schiţe caragialiene, două cazuri de sinucidere (de fapt, un simulacru şi o sinucidere autentică), reflectate în presa vremii, care se dovedeşte a fi la fel de amatoare de senzaţional şi la fel de capabilă de mistificare, precum presa noastră de secol 20 şi 21.

Spectacolul se distinge prin calitatea scenariului radiofonic, prin atenta elaborare sonoră, prin ineditul viziunii regizorale, percutantă şi de o rafinată expresivitate. Textul caragialian, păstrat integral, este proiectat pe mai multe planuri auditive, ceea ce creează o întreagă lume, populată de vecine din mahala, medici interni, amici care fac conversaţie la berărie, funcţionari ori inspectori financiari, tipologii bine individualizate, dar şi de reporteri şi crainici, care preiau rolul povestitorului şi transformă toate evenimentele relatate în ştiri de senzaţie.

Montarea radiofonică impresionează prin insolitul său şi prin stilul viu, dinamic, incitant. Întâmplările sunt comunicate publicului în stilul reportajelor de teren, secvenţele sunt punctate de semnale sonore, ca în programele televiziunilor de azi, aducând, în acelaşi timp, şi specificul epocii lui Caragiale, acea atmosferă atât de aparte şi punând în lumină virtuţile textului, teatralitatea faptelor şi a dialogurilor.

„Groaznica sinucidere din strada Fidelităţii ne înfăţişează un caz de mondenităţi cu ifose, iar Inspecţiune – un caz de prezumtivă delapidare/corupţie; modul cum presa reflectă aceste două situaţii determină un adevărat „spectacol mediatic”, cum se spune în zilele noastre”, afirmă regizorul Gavriil Pinte.

Dimensiunile textului caragialian sunt valorificate prin excelente echivalenţe radiofonice, iar jocul cu efecte acustice creează sonorităţi sugestive, în acord cu orchestrarea atât de aparte a întregului. Muzica dinamizează, la rândul său, compoziţia sonoră, potenţează ideile, încadrând inspirat jocul actorilor.

Actorii invitaţi de către regizorul Gavril Pinte în distribuţia spectacolului radiofonic individualizează caracterele, menţinând ritmul alert şi antrenând şi publicul în lumea caragialiană, plăsmuită în stil lucid şi caustic, o lume care şi-a păstrat şi azi intacte vitalitatea şi puterea de sugestie.

Premiera radiofonică a spectacolului va avea loc marţi, 6 decembrie, la ora 20:00, la Radio România Cultural.

Maria Țoghină, jurnalist Radio România, premiată la Gala CONAF „Women in Economy”
Radio-Romania marți, 3 martie 2026, 21:24

Maria Țoghină, jurnalist Radio România, premiată la Gala CONAF „Women in Economy”

Jurnalista Maria Țoghină, realizatoarea emisiunii „Serviciul de noapte” la Radio România, a fost premiată în această seară în cadrul...

Maria Țoghină, jurnalist Radio România, premiată la Gala CONAF „Women in Economy”
Big Band-ul Radio România Meets Romanian Youth Jazz Orchestra
Radio-Romania luni, 2 martie 2026, 19:54

Big Band-ul Radio România Meets Romanian Youth Jazz Orchestra

Joi, 5 martie, de la ora 19:00, Big Band-ul Radio România (dirijat de Simona Strungaru), alături de muzicienii din Romanian Youth Jazz Orchestra,...

Big Band-ul Radio România Meets Romanian Youth Jazz Orchestra
VIDEO: Robert Schwartz, la lansarea campaniei “Stai sigur pe net”: O ofensivă pentru dialog, nu pentru interdicții
Radio-Romania luni, 2 martie 2026, 17:22

VIDEO: Robert Schwartz, la lansarea campaniei “Stai sigur pe net”: O ofensivă pentru dialog, nu pentru interdicții

Radio România a lansat oficial campania națională „Stai sigur pe net!”, un proiect dedicat siguranței copiilor și adolescenților în mediul...

VIDEO: Robert Schwartz, la lansarea campaniei “Stai sigur pe net”: O ofensivă pentru dialog, nu pentru interdicții
Radio România lansează campania „Stai sigur pe net”, pentru siguranța digitală a minorilor
Radio-Romania miercuri, 25 februarie 2026, 12:16

Radio România lansează campania „Stai sigur pe net”, pentru siguranța digitală a minorilor

Radio România anunță lansarea campaniei naționale de conștientizare „Stai sigur pe net”, un demers jurnalistic și educațional, dedicat...

Radio România lansează campania „Stai sigur pe net”, pentru siguranța digitală a minorilor
Radio-Romania marți, 24 februarie 2026, 08:12

MEMORIA – un document al unui război care continuă. Proiectul StirileRazboiului.ro, realizat de București FM și Agenția de Presă RADOR, la patru ani de la declanșarea războiului din Ucraina

Pe 24 februarie 2026, la patru ani de la declanșarea războiului ruso-ucrainean, București FM și Agenția de Presă Rador te invită la un...

MEMORIA – un document al unui război care continuă. Proiectul StirileRazboiului.ro, realizat de București FM și Agenția de Presă RADOR, la patru ani de la declanșarea războiului din Ucraina
Radio-Romania luni, 23 februarie 2026, 20:09

Se lansează abonamentele de primăvară la Sala Radio

Vreți să dăruiți celor dragi un mărțișor muzical, sub forma unei seri speciale la Sala Radio? Vă doriți mai multe momente de relaxare în...

Se lansează abonamentele de primăvară la Sala Radio
Radio-Romania luni, 16 februarie 2026, 20:40

Florin Brușten, premiat pentru managementul Radio România Regional, la Gala Premiilor UZPR „Excelența în jurnalism”

La Teatrul „Ion Creangă” din București a avut loc Gala Premiilor UZPR „Excelența în jurnalism”, care onorează munca remarcabilă a unora...

Florin Brușten, premiat pentru managementul Radio România Regional, la Gala Premiilor UZPR „Excelența în jurnalism”
Radio-Romania vineri, 6 februarie 2026, 15:35

Radio România este vocea tricolorilor la Jocurile Olimpice Milano-Cortina 2026!

Cel mai așteptat eveniment sportiv al iernii începe oficial azi. Ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice de Iarnă este programată începând...

Radio România este vocea tricolorilor la Jocurile Olimpice Milano-Cortina 2026!