Realitatea Continuă: peste 100.000 de imagini și articole dintr-o revistă interbelică, într-o expoziție gratuită la București
Arhiva revistei interbelice Realitatea Ilustrată, cu aproape 20.000 de pagini și peste 100.000 de materiale, devine accesibilă publicului printr-o platformă digitală și o expoziție multimedia care va putea fi vizitată gratuit, între 27 noiembrie și 17 decembrie, la Universitatea de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu” din București.
Articol de bucurestifm, 18 noiembrie 2026, 16:04
Cum arăta Bucureștiul și lumea în paginile unei reviste din perioada interbelică
Fotografii, articole, reclame și ilustrații din perioada interbelică vor putea fi descoperite într-un proiect cultural care aduce în prezent una dintre arhivele importante ale presei românești. Intitulat „Realitatea Continuă”, proiectul transformă colecția revistei Realitatea Ilustrată într-o platformă digitală și o expoziție multimedia.
Revista a apărut în 1927 și a documentat aproape două decenii de schimbări sociale, culturale, tehnologice și politice. Paginile sale surprind o lume în care reportajele despre viața cotidiană coexistau cu articole despre Hollywood, modă, sport, descoperiri științifice și evenimente internaționale.
Vizitatorii vor putea descoperi inclusiv cum erau prezentate orașul modern, femeile, cultura populară și noile tehnologii, dar și cum s-a schimbat discursul publicației în contextul tensiunilor politice și al războiului.
Peste 100.000 de materiale, accesibile printr-o platformă digitală
Unul dintre elementele importante ale proiectului este digitalizarea și organizarea arhivei. Echipa a procesat aproape 20.000 de pagini istorice, din care a extras peste 100.000 de elemente de conținut: articole, fotografii, ilustrații și reclame.
Platforma realitateacontinua.ro reunește 855 de ediții ale revistei, aproape 28.000 de articole și peste 96.000 de elemente vizuale.
Utilizatorii vor putea consulta edițiile originale, vor putea căuta articole și vor putea explora fotografii, ilustrații, reclame, persoane și locuri. Astfel, informațiile dintr-o publicație veche de aproape un secol devin mai ușor de găsit și de cercetat.
Pentru organizarea arhivei au fost folosite tehnologii de recunoaștere optică a caracterelor (OCR), instrumente de inteligență artificială și aplicații dezvoltate special pentru identificarea, clasificarea și reconstruirea conținutului. Rezultatele pot fi consultate în paralel cu paginile originale digitalizate.
Expoziție multimedia despre istoria presei și inteligența artificială
Expoziția de la Galeria Mincu propune fotografii, numere originale ale revistei, instalații, proiecții, hărți și vizualizări de date construite pe baza arhivei.
Un alt punct de interes îl reprezintă procesul prin care documentele istorice au fost transformate într-o arhivă digitală accesibilă publicului. Vizitatorii vor putea înțelege cum sunt identificate elementele unei pagini, cum sunt reconstruite articolele și cum sunt organizate informațiile pentru a putea fi căutate și comparate.
Proiectul analizează și felul în care presa a contribuit la construirea imaginii modernității, fără să ignore stereotipurile, propaganda și formele de excludere prezente în publicațiile vremii.
Dezbatere despre arhive și inteligența artificială, la deschiderea expoziției
Vineri, 27 noiembrie, de la ora 18:00, deschiderea expoziției va fi marcată de masa rotundă „Arhivele și conținutul generat: Cum păstrăm realitatea?”.
Specialiștii implicați în proiect vor discuta despre rolul arhivelor într-o perioadă în care imaginile și textele pot fi generate sau modificate cu ajutorul inteligenței artificiale. Dezbaterea va aborda și modul în care tehnologiile noi pot facilita accesul la patrimoniu, fără ca documentele originale să își piardă autenticitatea și valoarea istorică.
Discuția va dura aproximativ 90 de minute și va fi urmată de vizitarea expoziției.
Unde și când poate fi vizitată expoziția Realitatea Continuă
Expoziția „Realitatea Continuă” va putea fi vizitată în perioada 27 noiembrie – 17 decembrie 2026, la Galeria Mincu a Universității de Arhitectură și Urbanism „Ion Mincu”, de pe strada Academiei nr. 18–20, din București.
Accesul este gratuit, iar programul de vizitare este de marți până sâmbătă, între orele 12:00 și 20:00.
Arhiva digitală poate fi explorată și online, pe realitateacontinua.ro.
Proiectul este produs de studioul RIZI, pornind de la colecțiile digitizate ale Bibliotecii Metropolitane București și Bibliotecii Centrale Universitare „Mihai Eminescu” din Iași, și este cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național.