România, obligată să recunoască căsătoriile între persoane de același sex încheiate în UE. Decizie istorică a CJUE

Articol de bucurestifm, 25 noiembrie 2025, 14:45

Curtea de Justiție a Uniunii Europene (CJUE) a decis astăzi, în cauza C-713/23 Wojewoda Mazowiecki, că toate statele membre sunt obligate să recunoască căsătoriile între persoane de același sex încheiate legal pe teritoriul Uniunii Europene. Hotărârea, fără precedent, a fost pronunțată în urma sesizării depuse de o familie din Polonia, căreia autoritățile poloneze i-au refuzat transcrierea certificatului de căsătorie emis în Germania.

Decizia marchează un moment istoric pentru drepturile omului și reprezintă un progres major pentru familiile LGBTIQ din UE, inclusiv din România — una dintre țările care nu oferă protecție juridică cuplurilor de același sex.

Ce stabilește clar CJUE

Instanța europeană a decis că:

• Un stat membru nu poate refuza recunoașterea unei căsătorii între persoane de același sex dacă aceasta a fost încheiată legal într-un alt stat UE.
• Refuzul este considerat discriminatoriu și aduce atingere dreptului la viață privată, libertății de circulație și șederii cetățenilor europeni.
• Chiar dacă statele nu sunt obligate să introducă căsătoria pentru persoane de același sex în legislația internă, ele sunt obligate să recunoască statutul marital dobândit legal într-o altă țară membră.
• Dacă un stat are o singură metodă de recunoaștere a căsătoriilor străine — cum este cazul României și Poloniei — respectiv transcrierea, aceasta trebuie aplicată fără discriminare tuturor familiilor, indiferent de sexul soților.

„Familiile de același sex sunt familii, oriunde în Uniunea Europeană. Statele nu pot șterge o căsătorie doar pentru că cei doi soți trec o frontieră”, afirmă Victor Ciobotaru, director executiv ACCEPT.

România, într-o situație identică Poloniei

În România, căsătoriile încheiate în străinătate se recunosc exclusiv prin transcriere în registrele de stare civilă. Această procedură se aplică automat cuplurilor heterosexuale, dar este refuzată celor de același sex.

Decizia CJUE face ca această practică să fie explicit contrară dreptului UE, care prevalează asupra legislației interne, inclusiv asupra prevederilor actuale din Codul Civil.

România ignoră deja alte două hotărâri europene importante:

• Coman (CJUE, 2018) – statul este obligat să recunoască soțul de același sex ca membru de familie pentru dreptul de ședere.
• Mirin (CJUE, 2024) – statele trebuie să recunoască documentele de stare civilă privind identitatea unei persoane trans, dacă acestea afectează libertatea de circulație.

În plus, prin decizia CEDO Buhuceanu și Ciobotaru (2023), România este obligată să ofere o formă de protecție juridică tuturor familiilor formate din persoane de același sex.

ACCEPT: apel către familiile afectate

Asociația ACCEPT anunță că va sprijini toate familiile formate din persoane de același sex în care cel puțin unul dintre soți este cetățean român, pentru depunerea cererilor de transcriere a certificatelor de căsătorie în România.

„Cerem statului român să respecte hotărârea Curții și să transcrie căsătoriile încheiate în străinătate de orice cetățean român. În sfârșit se face dreptate pentru familiile din comunitatea LGBT”, transmite avocata Iustina Ionescu.

Familiile pot solicita sprijin juridic la accept@acceptromania.ro sau la numărul +40 770 613 630.