Simpozion pe tema migrației, la Goethe Institut București!
Articol de bucurestifm, 11 noiembrie 2022, 13:54
Seria proiectelor Burse de idei „Bucureşti RE:imaginat” continuă, în luna noiembrie, cu simpozionul „Ospitalitate versus Ostilitate: imigranţii/refugiaţii din România”, ce va avea loc între 14 şi 15 noiembrie, la Goethe Institut Bucureşti. Simpozionul este organizat de Adelina Luft (Curator Independent) și Ilina Schileru (iniţiatoarea „MNȚRplusC”, proiect câştigător al Burselor de idei „Bucureşti RE:imaginat”) şi în parteneriat cu Centrul Cultural Arab din Sibiu şi este finanţat de Primăria Capitalei prin ARCUB în cadrul programului „Bucureşti RE:imaginat”.
În conexiune cu proiectul “We Are Here To Stay” și expoziția documentară deschisă public la spațiul MNȚRplusC în perioada 5-19 noiembrie 2022, simpozionul își propune să poziționeze, din perspective teoretice interdisciplinare, concepte precum migrația, frontiere/ziduri, identitatea, sau integrarea, în relație cu poziția și situația specifică a refugiatului/imigrantului (în România).
Programul celor două zile de simpozion cuprinde 12 prezentări publice şi două Q&A-uri la care publicul este invitat să participe cu acces gratuit, în limita locurilor disponibile. Printre invitaţii simpozionului fac parte Fawzia G. Rehejeh – membru-fondator al Centrului Cultural Arab din Sibiu şi directoarea Festivalului Culturii Arabe 2022, Ana Cojocaru – reprezentantă a Consiliului Național Român pentru Refugiați (CNRR), organizație care promovează drepturile refugiaților, solicitanților de azil și migranților în România, Anatolie Coşciug – director adjunct al Centrului pentru Studiul Comparat al Migrației, Ali Abdulzahrah – fost agent la International Organization for Migration, scriitoarele Andrada Yunusoglu, Iulia Militaru, curatoarea Adelina Luft, artista vizuală şi scriitoarea Anca Bucur.
Pornind de la conceptul lui Jacques Derrida de “hostipitality” (un concept care se referă la prezența inerentă a ostilității și a unei relații de putere în practica ospitalității), cele două zile de prezentări publice propun o citire interdisciplinară și intersecțională asupra unor legături teritoriale și de formare a identității, informate atât de proiectul înrădăcinat al colonialismului, cât și de situații concrete, precum efectele războielor din Orientul Mijlociu sau, mai recent, războiul din Ucraina.
“We Are Here To Stay” este un proiect pilot inițiat pentru a crea un prim contact cu o minoritate subreprezentată din București – migranți/imigranți/refugiați din țările Orientului Mijlociu – prin procese de creație artistică facilitate de șase artiști multidisciplinari în perioada august-noiembrie 2022.
Lucrările rezultate și reprezentațiile artistice sunt deschise publicului printr-o expoziție documentară colectivă, în spațiul MNȚRplusC, în perioada 5-19 noiembrie 2022. Mai multe informații despre proiectul „We Are Here To Stay” aici.
Program simpozion „Ospitalitate versus Ostilitate: imigranţii/refugiaţii din România” – 14-15 noiembrie 2022 | Goethe Institut Bucureşti – Calea Dorobanţi 32
Luni | 14 noiembrie | 16:00 – 19:30 (fără înscriere)
Sesiunea I (16:00 – 17:40)
- 1. Octavia Anghel-Iorga (doctorandă Centrul de Excelență în Studiul Imaginii) – „Imaginea zidului. Construindu-l pe Celălalt”
- Andrada Yunusoglu (scriitoare/doctorandă) – O călătorie între aici și acolo (online)
- Adelina Luft (curatoare) – „Forme de solidaritate cu identitatea in-between”
- (snack break)
Sesiunea II (18:00 – 19:30)
- Anca Bucur (artistă/scriitoare) – „????????? ?????: feminism, diferență și gândirea de frontieră”
- Iulia Militaru (scriitoare/editoare) – „Ierarhiile patriarhale și legile Ospitalității im/posibile. Cum putem construi un spațiu eliberator?”
- Q&A moderat de Adelina Luft
Marți | 15 noiembrie | 13:00 – 17:00 (fără înscriere)
Sesiunea I (13:00 – 14:40)
- Ali Abdulzahrah (Universitatea de Vest Timișoara) – ”Immigrants and refugees challenges in the Eastern European countries at the beginning of their migration” (online)
- Mariam Sadi Awad (UNATC)) – vizionare scurtmetraj „Între Occident și Orient”
- Ali Ghanem și Mohammad Mahfood (imigrant/refugiat) – „Oportunități și Provocări: două perspective personale”
- Ana Cojocaru (Consiliul Național Român pentru Refugiați) – „Oportunități și provocări în integrarea refugiaților în România”
- (snack break)
Sesiunea II (15:00 – 17:00)
- Fawzie Rehejeh (Centrul Cultural Arab din Sibiu) – „To come or not to come: a content analysis of the refugee crisis in the Romanian mass media”
- Anatolie Coșciug (Universitatea Lucian Blaga Sibiu) – „Ultimul stinge lumina? De ce nu (prea) ne pleacă refugiații în alte țări”
- Ștefan Lorint (UNHCR) – Mandatul UNHCRîn lume și in Romania – Poveste prin cifre și date
- Q&A moderat de Fawzia Rehejeh
