Bată-te să te bată!
Articol de razvanursuleanu, 11 aprilie 2017, 08:30
Într-una dintre rubricile noastre anterioare, v-am prezentat câteva dintre expresiile din limba română care prezintă bătaia drept o calitate de cinste a neamului nostru: “Bătaia e ruptă din rai”, “Acolo unde dă mama sau tata crește” și “Eu l-am făcut, eu îl omor”.
Discutând cu colegii și cu prietenii mei după ce rubrica respectivă a fost difuzată, am ajuns la concluzia că cele trei expresii sunt doar o mică parte din acest minunat festival al caftelii din care facem cu toții parte.
În limba română, dacă nu ești atent, totul te ia la bătaie. Vântul te bate când vrea el, poți fi bătut de vină sau poți fi bătut de soartă, iar dacă începi să comentezi prea mult, există riscul să devii ciuca bătăilor. La restaurant trebuie să ai mare grijă ce vrei să mănânci, ca să nu te trezești că mănânci bătaie. E bine să nu comanzi fasole, ca să nu vină ospătarul și să bată la tine ca la fasole. Dacă te-a tâmpit bătaia, poți să te răzbuni bătând toba, bătând darabana sau bătând fierul cât este cald.
Singura problemă majoră pe care o putem avea printre atâția pumni aplicați sau încasați este că la un moment dat s-ar putea să ne bată Dumnezeu…
