Teatrul Naţional Radiofonic, în secţiunea ON AIR a Festivalului Naţional de Teatru

Articol de Stefania Grigore, 17 octombrie 2016, 12:39

Teatrul Naţional Radiofonic va fi prezent în cadrul Festivalului Naţional de Teatru – secţiunea ON AIR, în perioada 22-30 octombrie. Spectacolele radiofonice vor fi difuzate la Radio România Cultural, după următorul program:

Sâmbătă, 22 octombrie, ora 14:00 – Trei nopţi cu Madox de Matei Vişniec.
Regia artistică: Felix Alexa.
În distribuţie: Dan Condurache, Dinu Manolache, Rodica Negrea, Răzvan Ionescu, Zoltan Octavian Butuc.
Regia de studio: Violeta Berbiuc.
Regia muzicală: George Marcu.
Regia tehnică: Vasile Manta.
Redactor: Marina Spalas. Înregistrare din anul 2007

*** Metamorfoza, scenariu original de Ion Andrei Puican, inspirat după nuvela omonimă de Franz Kafka. În distribuţie: Alexandru Potocean, Andreea Grămoşteanu, Costel Caşcaval, Mirela Zeţa, Cătălin Babliuc, Vasile Calofir, Vlad Oancea, George Alexandru, Anca Ghenoside, Rob Pewtress, George Moise, Răzvan Zeţa, Iustina Tărăboanţă. Regia de studio: Janina Dicu. Regia muzicală: Mădălin Cristescu. Sound design: Mihnea Chelaru. Regia artistică: Ion Andrei Puican. Înregistrare din anul 2014.

Duminică, 23 octombrie, ora 14:00 – Iulius Cezar de William Shakespeare.
Traducerea: Tudor Vianu.
Adaptarea radiofonică şi regia artistică: Titel Constantinescu.
Distribuţia: George Constantin, Ion Caramitru, Gina Patrichi, Adela Mărculescu, Cornel Coman, Corado Negreanu, Sorin Postelnicu, Costel Constantin.
Regia de studio: Crenguţa Manea.
Regia muzicală: Romeo Chelaru.
Regia tehnică: ing. Andrei Sireteanu.

Duminică, 23 octombrie, ora 19:00 – Metamorfoza de Franz Kafka.
Traducerea: Mihai Isbăşescu.
Dramatizarea radiofonică: Antoaneta Tănăsescu.
Regia artistică: Cristian Munteanu.
În distribuţie: Florin Anton, Mircea Albulescu, Monica Ghiuţă, Irina Movilă, Constantin Dinulescu, Candid Stoica, Nicolae Pomoje, Liviu Crăciun, Virginia Rogin, Sorin Gheorghiu, Aurelian Georgescu, Gheorghe Pufulete.
Regia de studio: Janina Dicu.
Regia muzicală: George Marcu.
Regia tehnică: ing. Luiza Mateescu.
Redactor Domnica Ţundrea. Înregistrare din anul 1995.

Luni – Vineri 24 – 28 octombrie, ora 22:30 – A douăsprezecea noapte de William Shakespeare.
Traducerea şi adaptarea radiofonică: Dan Amedeo Lăzărescu.
Regia artistică: Titel Constantinescu.
În distribuţie: Mihai Dinvale, Mirela Gorea, Ioana Crăciunescu, Dana Dogaru, Virgil Ogăşanu, Mitică Popescu, Constantin Dinulescu, Petre Lupu, Ion Chelaru, Nicolae Călugăriţa, s.a.
Regia de studio: Rodica Leu.
Regia muzicala: Romeo Chelaru.
Regia tehnică: ing. Andrei Sireteanu. Înregistrare din 1988.

Marţi, 25 octombrie, ora 20.00 – Liliom de Ferenc Molnar.
Adaptarea şi regia artistică: Elena Negreanu.
În distribuţie: Horaţiu Mălăele, Valeria Seciu, Rodica Mandache, Dorina Lazăr, Victoria Mierlescu, Dan Condurache, Alexandru Lazăr, Chiril Economu.
Regia de studio: Rodica Leu.
Regia muzicală: Romeo Chelaru.
Regia tehnică: ing. Tatiana Andreicic. Înregistrare din anul 1989.

Joi, 27 octombrie, ora 19:00 – Fuchsiada după Urmuz.
Scenariul radiofonic, rostirea vorbelor şi regia artistică: Gavriil Pinte.
Regia de montaj: Radu Verdeş.
Regia de studio: Milica Creiniceanu.
Regia muzicală: Stelică Muscalu.
Regia tehnică: ing. Mirela Georgescu.
Redactor şi coordonator de proiect: Crenguţa Manea. *** Arta Popescu. O biografie poetică de Gavriil Pinte după opera antumă şi postumă a poetului Cristian Popescu. Regia artistică: Gavriil Pinte. În distribuţie: Florin Zamfirescu, Cătălina Mustaţă, Dorina Lazăr, Coca Bloos, Rodica Mandache, Oana Ştefănescu, Laurenţiu Lazăr, Mugur Arvunescu, Mircea Constantinescu, Radu Amzulescu, Paula Simion, Ionel Mihăilescu, Gabriela Popescu. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: Patricia Prundea.Regia tehnică: ing. Luiza Mateescu. Redactor: Costin Manoliu. Producător: Magda Duţu. Înregistrare din anul 2004.

Sâmbătă, 29 octombrie, ora 14:00 – Surpriza, scenariu de Mihai Lungeanu după În afara programului de Federico Fellini şi Nicola Manzari.
Traducerea: Sanda Socoliuc.
Regia artistică: Mihai Lungeanu.
În distribuţie: Virgil Ogăşanu, Gabriela Popescu, Petre Lupu, Dan Condurache, Valentin Teodosiu, Gavril Pătru, Costas Mincu, Alexandru Făinişi, Diana Balmuş, Andrei Bibire, Fluieraşu Marina, Alin Potop, Vlad Brumaru, Clara Popadiuc, Cosmina Olariu, Andrei Radu, Radu Gabriel Mateucă, Ciprian Chiricheş, Alexandra Spătaru.
Regia de studio: Janina Dicu.
Regia muzicală: Mădălin Cristescu.
Regia tehnică: Mihnea Chelaru.
Redactor: Irina Soare. *** O călătorie ideală / Revistă destul de simpatică de Federico Fellini şi Ruggero Maccari. Traducerea: Sanda Socoliuc. Regia artistică: Gavriil Pinte. În distribuţie: Alexandru Bindea, Sandu Mihai Gruia, Daniel Badale, Dan Aştilean, Mara Ţibuleac Dumitrescu, Ciprian Corneliu Chiricheş, Dorin Enache, Dan Alexandru Moldovan, Ana-Maria Vodanovici. La pian – Victor Prundea. Regia de montaj: Radu Verdeş. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: Patricia Prundea. Inginer de sunet: Iulian Iancu. Redactor: Magda Duţu.

Duminică, 30 octombrie, ora 14:00 – Scrisori de dragoste de Federico Fellini. Traducerea: Sanda Socoliuc.
Regia artistică: Attila Vizauer.
În distribuţie: Vlad Ivanov, Lia Cristina Marin, Cosmina Olariu, Attila Vizauer.
Regia de studio: Milica Creiniceanu.
Regia muzicală: Mădălin Cristescu.
Regia tehnică: Mihnea Chelaru.
Redactor: Domnica Ţundrea *** Cinema scenariu radiofonic de Ilinca Sihi după Invenzioni de Federico Fellini. Regia artistică: Ilinca Stihi. În distribuţie: Adrian Titieni, Sandra Ducuţă, Anca Bejan, Liviu Cheloiu, Costaş Mincu, Constantin Cojocaru, Nicolae Cojenel, Corneliu Ciprian Chiricheş, Daniel Tudorică, Dan Laurenţiu Coza, Mihail Răzvan Enciu, Daniela Ioniţă. Regia de montaj: Dana Lupu şi Radu Verdeş. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: Mădălin Cristescu. Sound design: Mihnea Chelaru. Redactor: Crenguţa Manea. *** Scrisori de dragoste de Federico Fellini. Traducerea: Sanda Socoliuc. Regia artistică: Attila Vizauer. În distribuţie: Vlad Ivanov, Lia Cristina Marin, Cosmina Olariu, Attila Vizauer. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: Mădălin Cristescu. Regia tehnică: Mihnea Chelaru. Redactor: Domnica Ţundrea. *** Canţoneta de Federico Fellini. Traducerea: Sanda Socoliuc. Regia artistică: Cezarina Udrescu. În distribuţie: Vlad Ivanov, Antoaneta Zaharia, Alexandru Bogdan Acatrinei, Anca Elena Munteanu, Andrei Bibire, Cristina Victoria Constantinescu, Bogdan Florea, Alina Mihaela Marinescu, Alin Potop, Kostas Mincu, Smaranda Sircă, Maria Magdalena Ţapu. Regia de montaj: Bogdan Golovei, Radu Verdeş, Robert Vasiliţă. Regia de studio: Milica Creiniceanu. Regia muzicală: Stelică Muscalu. Regia tehnică: ing. Mirela Georgescu. Redactor: Crenguţa Manea.

Duminică, 30 octombrie, ora 19:00 – Toţi cei care cad de Samuel Beckett.
Traducerea: Carmen Suzana Cişmas.
Regia artistică: Attila Vizauer.
În distribuţie: Mariana Mihuţ, Victor Rebengiuc, Gelu Niţu, Mircea Constantinescu, Liliana Pană, Constantin Cojocaru, Petre Nicolae, Pavel Bartoş, Silviu Biriş, Violeta Berbiuc, Silvia Creiniceanu.
Regia de studio: Milica Creiniceanu.
Regia muzicală: Patricia Prundea.
Regia tehnică: ing. Mirela Georgescu.
Redactor şi coordonator de proiect: Crenguţa Manea. Înregistrare din 2011.