Ascultă Radio București FM Live

Proiect inedit pe o scenă de teatru

Proiect inedit pe o scenă de teatru

Articol de , 19 februarie 2016, 12:21

Piesa de teatru originală „În cuvintele tale” aduce pe scenă perspectiva românilor despre multiculturalism.

Peste 900 de povești despre diversitatea culturală a minorităților autohtone, spuse de români în bibliotecile publice, au fost adunate prin proiectul Agora Culturală @ Biblioteca Ta.

Echipa formată din dramaturgul Peca Ștefan, regizorul Radu Apostol, actrițele Mihaela Rădescu și Katia Pascariu, arhitectul Gabi Albu, muzicianul Bobo de la Fără Zahăr și video designerul Elena Găgeanu a transpus aceste povești într-un spectacol de teatru

Piesa de teatru creată de Peca Ștefan pornind de la peste 900 de povești digitale spuse în bibliotecile publice despre diversitatea culturală a minorităților din România va avea avanpremiera pe 22 februarie, în București.

Spectacolul va avea premiera oficială pe 23 și 24 martie, de la 19.00, la Centrul de Teatru Educaţional Replika.

Urmează Brăila pe 25 februarie, Sibiu in data de 26 februarie și Cluj-Napoca pe 29 februaria.

Textul piesei inspirate de poveștile despre minorități spuse de peste 900 de români îi aparține unuia dintre cei mai talentați dramaturgi de azi în România, Peca Ștefan, regia, lui Radu Apostol, iar distribuția spectacolului e compusă din două actrițe cunoscute iubitorilor de teatru românesc: Mihaela Rădescu și Katia Pascariu.

Scenografia este semnată de arhitectul Gabi Albu, iar muzica, de bine-cunoscutul Bobo Burlăcianu de la Fără Zahăr, și proiecțiile video, de Elena Găgeanu.

Realizarea colecției de peste 900 de povești digitale spuse de români despre multiculturalism s-a datorat proiectului Agora Culturală @ Biblioteca Ta, inițiat de ANBPR și bibliotecile publice și susținut prin implicarea partenerilor Asociația Culturală REPLIKA și Jazzmontor AS Norvegia.

Aceste povești, multe dintre ele cu un potențial dramatic deosebit, au devenit sursa de inspirație pentru realizarea unei piese de teatru originale, care surprinde cele mai relevante aspecte ale peisajului cultural românesc din perspectivă multietnică.

Cum vorbim despre noi înşine? Cum ne exprimăm „în cuvintele noastre”? Cum apar tradiţiile şi obiceiurile româneşti azi? Cum vorbim despre ele, rămânând noi înşine?

În ultimul an, cât timp a fost implementat proiectul Agora Culturală @ Biblioteca Ta, românii au transpus răspunsurile lor în format digital, răspunsuri care au fost arhivate de bibliotecile din patru județe, remarcabile prin diversitatea lor etnică: Bucureşti, Brăila, Sibiu şi  Cluj.

Medicul Dobra Mihai-Adrian, director medical la Institutul Clinic Fundeni
Actualitate miercuri, 21 ianuarie 2026, 18:26

Medicul Dobra Mihai-Adrian, director medical la Institutul Clinic Fundeni

Medicul Dobra Mihai-Adrian a fost numit director medical la Institutul Clinic Fundeni. Acesta este doctor în științe medicale, medic primar...

Medicul Dobra Mihai-Adrian, director medical la Institutul Clinic Fundeni
Meteo: Capitala scapă de ger pe timpul zilei
Actualitate miercuri, 21 ianuarie 2026, 18:17

Meteo: Capitala scapă de ger pe timpul zilei

La noapte, cerul va avea înnorãri, iar îndeosebi din a doua parte a nopţii vor fi precipitaţii slabe mixte şi depuneri de polei. Vântul va...

Meteo: Capitala scapă de ger pe timpul zilei
Teatrul radiofonic intră într-o nouă eră digitală: eteatru.ro, detalii în matinalul București FM
Actualitate miercuri, 21 ianuarie 2026, 17:38

Teatrul radiofonic intră într-o nouă eră digitală: eteatru.ro, detalii în matinalul București FM

Teatrul Național Radiofonic face un pas major spre viitorul consumului cultural digital prin lansarea eteatru.ro, o platformă de streaming audio...

Teatrul radiofonic intră într-o nouă eră digitală: eteatru.ro, detalii în matinalul București FM
Vacanţa de schi, programată diferenţiat pe judeţe între 9 februarie şi 1 martie
Actualitate miercuri, 21 ianuarie 2026, 17:24

Vacanţa de schi, programată diferenţiat pe judeţe între 9 februarie şi 1 martie

Vacanţa de schi va începe la data de 9 februarie şi se va încheia pe 1 martie 2026. În prima săptămână, cuprinsă între 9 şi 15 februarie,...

Vacanţa de schi, programată diferenţiat pe judeţe între 9 februarie şi 1 martie
Actualitate miercuri, 21 ianuarie 2026, 17:20

UMF “Carol Davila” va avea un nou centru modern de educaţie medicală

Terenul pentru construcţie a fost pus la dispoziţie de Primăria Sectorului 3, iar proiectul a beneficiat şi de sprijin guvernamental pentru...

UMF “Carol Davila” va avea un nou centru modern de educaţie medicală
Actualitate miercuri, 21 ianuarie 2026, 16:25

Donald Trump, la Forumul Economic Mondial de la Davos: Statele Unite cred profund în legăturile pe care le împărtăşesc cu Europa

Preşedintele Statelor Unite, Donald Trump, a afirmat în faţa liderilor politici şi economici reuniţi la Forumul Economic Mondial de la Davos,...

Donald Trump, la Forumul Economic Mondial de la Davos: Statele Unite cred profund în legăturile pe care le împărtăşesc cu Europa
Actualitate miercuri, 21 ianuarie 2026, 16:15

Soluții smart pentru București: cum ajungem la un oraș care funcționează

Șapte primari, șapte strategii Eduard Dumitrașcu subliniază că una dintre explicațiile-cheie pentru disfuncționalitățile Capitalei este...

Soluții smart pentru București: cum ajungem la un oraș care funcționează
Actualitate miercuri, 21 ianuarie 2026, 15:54

Platforma E-BLOC, suspendată; plățile pentru întreținere, oprite temporar

Platforma E-BLOC, folosită pentru plata online a cheltuielilor de întreținere, a fost suspendată temporar. Suspendarea a intrat în vigoare în...

Platforma E-BLOC, suspendată; plățile pentru întreținere, oprite temporar