Nordic Exposure aduce literatura nordică mai aproape de publicul bucureștean

Festivalul de literatură Nordic Exposure: O călătorie în nordul literar se desfășoară, între 16 și 20 septembrie, în mai multe spații culturale din București.

Festivalul propune întâlniri cu scriitori nordici, traducători, editori și cititori, dar și discuții despre felul în care literatura poate deschide conversații despre societatea contemporană.

Nordic Exposure vrea să aducă în atenția publicului român literatura nordică tradusă în limba română și, în același timp, să creeze un spațiu de dialog între scena literară nordică și cea românească. Timp de cinci zile, autori contemporani, profesioniști din industria cărții și cititori se întâlnesc în cadrul unor evenimente dedicate atât literaturii, cât și mecanismelor prin care cărțile ajung la public.

Printre invitații festivalului se numără scriitoarea finlandeză Sofi Oksanen, care va participa, în prima zi a festivalului, la o discuție despre identitățile individuale și colective modelate de istoria și transformările Europei post-comuniste. Programul continuă cu o discuție despre conceptul de hygge și felul în care principiile designului nordic pot fi reinterpretate în contextul urban bucureștean.

Literatura de gen are un loc important în program

Scriitorii Yrsa Sigurðardóttir și Henrik Fexeus vor discuta despre tradiția crime fiction, tehnicile prin care este construit suspansul și modul în care autorii își conduc cititorii către răsturnările de situație.

Despre prima ediție a festivalului a vorbit, la București FM, Simina Popa, de la Nordic Exposure, invitată în emisiunea „Sens Unic”, realizată de Marius Stoica și Andreea Bratu.

Simina Popa va modera mai multe întâlniri din cadrul festivalului, inclusiv discuția „Cazul romanelor paralele”, programată duminică, 20 septembrie, la Cărturești Verona. Dialogul pornește de la două romane cu titluri asemănătoare, „Oameni în toată firea”, de Marie Aubert, și „Oameni mari”, de Maria Orban. Cele două autoare, una stabilită la Oslo și cealaltă la Brașov, vor vorbi despre familie, așteptările societății și parcursul personajelor feminine pe care le-au construit.

Simina Popa va modera și două întâlniri din secțiunea Nordic Forum, dedicată profesioniștilor din industria cărții. Prima, „Raftul traducătorului: Colecția Nordica”, are loc pe 18 septembrie și aduce în discuție colaborarea dintre traducători și editori și rolul Colecției Nordica în apropierea autorilor nordici de publicul român.

Cinci zile dedicate literaturii nordice

Pe lângă întâlnirile cu scriitori și profesioniști din industria editorială, festivalul propune și evenimente pentru comunitățile de cititori. Autoarea daneză Annette Bjergfeldt se va întâlni cu cluburile locale de lectură, într-o conversație despre scris, memorie, muzică și legăturile pe care le creează cărțile.Pentru publicul tânăr, programul include un atelier de lectură organizat de Fanbook, dedicat copiilor cu vârste între 10 și 12 ani, pornind de la seria finlandeză de aventuri Kepler 62.

Nordic Exposure: O călătorie în nordul literar este organizat de ZETO Project și se desfășoară între 16 și 20 septembrie 2026, în București. Intrarea la evenimente este liberă, în limita locurilor disponibile, iar programul complet poate fi consultat pe site-ul festivalului.

Autor: Marina Călărașu