Bine de citit: Șoareci și oameni (Of Mice and Man)

Articol de razvanursuleanu, 26 noiembrie 2025, 08:20

Incomparabil, unic, irepetabil, descopăr că mă gândesc la aceleași cuvinte de fiecare dată când încep să prezint un roman scris de John Steinbeck pe care l-am citit sau recitit.

Pentru “Șoareci și oameni” însă, aceste cuvinte nu îmi par a fi potrivite. Sunt seci, incomplete, aproape lipsite de consistență. Cred că pentru romanul “Șoareci și oameni” singurul cuvânt care i se poate potrivi perfect este chiar cuvântul “perfect”.

Am văzut și filmele realizate după acest roman, bineînțeles. Cel din 1939 în care vedem chiar de la început, imprimată cu vopsea albă pe vagonul unui tren, o parte dintr-o strofă a poeziei “Unui șoarice – pe care l-am scos cu plugul din cuibul lui, în luna noembrie 1785”, scrisă de poetul scoțian Robert Burns și care i-a oferit lui John Steinbeck titlul acestei opere.

“Best laid schemes of Mice and Men / Gang afta-gley, / Leave us naught but grief and pain / For promised joy”

“Dar nu ești numai tu pe lume / Să dovedești că șoarici, oameni, / De-ar face planuri cât de bune, /De multe ori e tot zădarnic”

Și, mai ales, filmul din 1992, care m-a lămurit pe deplin că Gary Sinise nu este doar un actor extraordinar ci și un mare regizor, iar John Malkovich poate cu ușurință juca absolut orice rol inventat vreodată și nu este actorul manierist și șablonard, așa cum îl percepeam eu înainte de a vedea acest film.

Recomand de fiecare dată absolut toate romanele și povestirile scrise de John Steinbeck. Dar dacă mai există totuși un cititor care, dintr-un motiv absurd, nu s-a întâlnit niciodată cu literatura lui Steinbeck, m-aș bucura să știu că își va începe călătoria sa prin universul acestui imens scriitor american cu “Șoareci și oameni”.