Olimpiada Internațională de Lingvistică: pregătirea celor mai buni elevi începe la București

Capitala României este pentru prima dată gazda integral fizică a unuia dintre cele mai importante programe internaționale de pregătire pentru tinerii care vor participa la Olimpiada Internațională de Lingvistică, care se va desfășura între 26 iulie și 2 august. În programul Asia-Pacific Linguistics Olympiad Joint Training, organizat de Asociația Imago Mundi, participă tineri din Asia-Pacific și din Europa.

O investiție în viitorul educației internaționale

Pe lângă pregătirea academică intensivă, programul oferă participanților oportunitatea de a construi relații de colaborare și prietenie care depășesc cadrul competițional. De asemenea, tinerii au și câteva ateliere, workshopuri și cursuri, susținute de lingviști sau de foști participanți de la olimpiadele de lingvistică.

De unde a venit ideea programului? 

Fondatorul programului Asia-Pacific Linguistics Olympiad Joint Training, Vlad Neacșu, a povestit contextul în care a apărut inițiativa:

„Proiectul l-am inițiat în anul 2020, când eram în Hong Kong deoarece în acea perioadă fiecare țară și delegație care urma să participe la Olimpiada Internațională de Lingvistică făcea propria pregătire înainte de olimpiadă și era o lipsă acută de resursă umană și de timp, și atunci am încercat să văd dacă putem combina oarecum țările din jur și să facem o pregătire centralizată, astfel încât să fim și noi ca profesori mai degrevați de anumite activități.”

Întrebat de ce programul este organizat la București, Vlad a spus că acest lucru s-a întâmplat deoarece și Olimpiada Internațională de Lingvistică este organizată în acest an în Capitală.

În plus, fondatorul programului a explicat că olimpiada, la care se pregătesc cei 33 de tineri înscriși în program, nu este dedicată unei limbi specifice:

„Ei pot primi subiecte din orice limbă care a fost, este sau va fi naturală, artificială, construită. Este o olimpiadă de puzzle-uri logice, îmi place să-i zic. Ei primesc texte dintr-o anumită limbă pe care nu o știu, împreună cu traducerile sau transcrierile lor într-o limbă pe care o cunosc, și pur și simplu pe baza unor deducții logice și pe baza unui raționament matematic, dar aplicat pe o limbă, trebuie să construiască un set minim de reguli care să explice acele exemple și să poată construi și ei, la rândul lor, alte exemple.”

Atelier de lingvistică la Muzeul Național de Istorie a României

Printre partenerii proiectului se numără și Muzeul Național de Istorie a României, care a organizat un atelier de lingvistică. Participanții au avut de tradus trei texte originale. Două dintre ele au fost din perioada romană, secolele II și III, iar unul din perioada medievală. Practic, tinerii au avut de tradus din limbile greacă, latină și slavonă.

„Pentru noi este de fiecare dată o bucurie să vedem tânăra generație diferită de ceea ce am fost noi, dar nu diferită în rău, ci diferită prin anumite condiții și gestiuni de tehnologie pe care noi, în tinerețea noastră, nu ni le imaginam și a ieșit un lucru foarte bun”, a declarat directorul adjunct al Muzeului Național de Istorie a României, Mihaela Simion.

Despre Asociația Imago Mundi

Asociația Inițiative și Proiecte pentru Tineret Imago Mundi este o organizație neguvernamentală din România, activă din anul 2008, care dezvoltă proiecte educaționale, de tineret și de cooperare internațională, având ca misiune sprijinirea dezvoltării personale și profesionale a tinerilor prin educație nonformală, participare civică și colaborare europeană.

De-a lungul a peste 17 ani de activitate, organizația a implementat peste 20 de proiecte europene și numeroase inițiative locale, în parteneriat cu școli, universități, autorități publice, instituții culturale și organizații din întreaga Europă.

Autor: Andy Ciotir