BABEL F.A.S.T. reunește artiști de pe trei continente

Articol de andreiabarsanbfm, 5 iunie 2026, 16:58

Ediția 14 a Festivalului Internațional al Artelor Spectacolului BABEL, eveniment organizat de Teatrul Tony Bulandra, începe la Târgoviște, pe 6 iunie.

Anul acesta, tema festivalului este Timpul.

Liviu Cheloiu, selecționer și director artistic al festivalului, a venit în studioul București FM pentru a ne dezvălui noutățile acestei ediții.

În perioada 6-14 iunie, în BABEL F.A.S.T.  participă artiști, companii și profesioniști din 32 de țări.  Programul este complex,  reunește spectacole indoor și outdoor, concerte, parade, filme, expoziții, conferințe, workshop-uri și evenimente dedicate copiilor, transformând orașul într-o scenă deschisă întâlnirilor culturale internaționale.

Vom avea în premieră două spectacole tradiționale din Asia: Jinju Opera din China și Kagura din Japonia, a anunțat Liviu Cheloiu în emisiunea ”Specctacol@București.Ro.

Cele două companii vor susține spectacole în sala mare a Teatrului Tony Bulandra, dar se vor întâlni și cu publicul larg, oferind câteva momente artistice în stradă.

Tot în aer liber vom vedea și ”Furtuna” lui Shakespeare, producție Biuro Podróży Theater, Polonia, precum și un spectacol pe picioroange, venit din Ucraina, ”Întâlnindu-l pe Prospero”.

În sală, vor fi prezentate două montări Shakespeare: Teatrul Național Bitola, Macedonia de Nord va juca ”Richard al III-lea”, iar Maltepe Municipality Theatre din Turcia, ”Hamlet”.

Printre spectacolele ediției se numără și: ”The Maids. Materials”- Grotowski Institute, Polonia, prezentat în prima zi a festivalului, ”Antigona” – Shymkent Youth Theater, Kazahstan; ”Empty Floor” – Imperfect Dancers; ”The Border” – Donetsk Academic Regional Theatre of Mariupol, Ucraina.

Avem ocazia să descoperim, la Târgoviște, un spectacol inspirat de piesa lui Eugène Ionesco, ”Scaunele”, în care artiștii din Coreea de Sud  reconstruiesc universul invizibil al textului original prin mișcare, obiecte, păpuși și imagini vizuale. Spectacolul se va juca în noul spațiu teatral creat aici, Laboratorul de Teatru.

Se regăsesște în program și ”Între noi e totul bine”, după  Dorota Masłowska,  un text montat, cu mai bine de un deceniu în urmă,  și la București, la TNB, de Radu Afrim.  Spectacolul este creat de Slava Sambriș. un regizor cunosut de asemenea publicului din Romania.

Și ”4.48 Psychosis”, celebra piesă scrisă de Sarah Kane, este prezentă în festival, prin montarea semnată de Suren Shahverdyan, regizorul armean care a creat la Teatrul Tony Bulandra, cu ani în urmă, un spectacol de referință, ”Othello”.

Teatrul gazdă oferă spre vizionare două dintre cele mai noi producții ale sale: ”Nebunul și Moartea” de Hugo von Hofmannsthal, în regia lui Dragoș Galgoțiu, și ”Poveste japoneză”, după Yasushi Inoue, pusă în scenă de Mihai Constantin Ranin.

Din generosul program outdoor mai amintim un spectacol ”Cyrano Rock”,  inspirat din Cyrano de Bergerac, prezentat deTyatro Keyfi, din Turcia, un spectacol tip Moulin Rouge, adus tot de artiștii ucraineni și tot pe picioroange,  un show pe role, oferit de patinatorii francezi, momente cu  acrobați, clovni și jongleri.

În premieră, festivalul organizează secțiunea Baby BABEL, dedicată copiilor între 0 și 5 ani, cu spectacole multisenzoriale create special.

Pe site-ul www.babelfest.ro găsiți și mai multe informații despre spectacolele indoor, precum și întregul program al festivalului.