Ursul de Aur pentru „Yellow Letters”. Trei succese românești la Berlinale 2026

Articol de Marin Simona, 23 februarie 2026, 13:16

Cea de-a 76-a ediție a Festivalului Internațional de Film de la Berlin și-a desemnat in acest weekend câștigătorii, iar marele premiu – Ursul de Aur – a revenit filmului „Yellow Letters” (Gelbe Briefe), regizat de İlker Çatak. În același timp, cinematografia românească marchează o ediție solidă, cu premii în secțiunile Forum, Generation Kplus și Berlinale Shorts.

Ursul de Aur pentru „Yellow Letters”

Drama „Yellow Letters” explorează destrămarea unui mariaj supus unei presiuni politice extreme. Filmat în Germania și realizat în limba turcă, filmul îi are în rolurile principale pe Özgu Namal și Tansu Biçer, care interpretează un actor și un dramaturg căsătoriți, forțați să-și abandoneze viața după ce soțul devine ținta autorităților turce din cauza unor postări critice publicate online.

În discursul său, regizorul İlker Çatak a transmis un mesaj puternic despre pericolul autocrațiilor și al extremismului, într-o ediție a festivalului în care dimensiunea politică a fost extrem de prezentă.

România, premiată în trei secțiuni

Producții românești au fost prezente în cinci secțiuni ale Berlinalei. Trei dintre ele au fost recompensate.

„Atlasul Universului” – primul film românesc pentru copii premiat la Berlin

Lungmetrajul „Atlasul Universului”, regizat de Paul Negoescu, a primit Mențiunea Specială a Juriului internațional în competiția Generation Kplus, dedicată filmelor pentru copii.

Este primul film românesc pentru copii participant și premiat la Berlinale.

Filmul urmărește aventura unui băiat de 10 ani care, după ce cumpără din greșeală doi pantofi pentru piciorul drept, pornește într-o călătorie pentru a-l găsi pe cel stâng. O poveste sensibilă despre curaj, prietenie și descoperirea de sine.

„De capul nostru” – premiu pentru cinema de autor

În secțiunea Forum, filmul „De capul nostru”, regizat de Tudor Cristian Jurgiu, a primit CICAE Art Cinema Award, premiu care sprijină distribuția filmului în rețeaua globală de cinematografe de artă.

Povestea urmărește adolescenți dintr-un oraș mic ai căror părinți sunt plecați la muncă în străinătate și explorează singurătatea, maturizarea forțată și nevoia de apartenență.

Ursul de Aur pentru scurtmetraj, cu participare românească

Un alt moment important pentru România vine din competiția de scurtmetraje. Ursul de Aur pentru cel mai bun scurtmetraj a fost câștigat de „Someday a Child” (Yawman ma walad), regizat de Marie-Rose Osta, realizat în coproducție Franța – România – Liban.

Filmul explorează povestea unui băiat cu daruri supranaturale care trăiește sub amenințarea zilnică a conflictului într-un sat libanez, combinând realismul dur al prezentului cu o dimensiune aproape mitică.

Participarea românească este semnificativă: imaginea este semnată de Sokol Keraj (Koly), alumni UNATC, iar montajul este realizat de Alex Pintica, tot alumni UNATC.

Principalii câștigători ai Berlinalei 2026

• Ursul de Aur – „Yellow Letters”, regia İlker Çatak
• Ursul de Argint – Marele Premiu al Juriului – „Salvation”, regia Emin Alper
• Ursul de Argint – Premiul Juriului – „Queen at Sea”, regia Lance Hammer
• Ursul de Argint pentru regie – Grant Gee, „Everybody Digs Bill Evans”
• Ursul de Argint pentru rol principal – Sandra Hüller, „Rose”
• Cel mai bun documentar – „If Pigeons Turned to Gold”, regia Pepa Lubojacki

Ediția 76 a Festivalului Internațional de Film de la Berlin, desfășurată între 12 și 22 februarie, a confirmat încă o dată forța cinemaului politic și a filmului de autor, dar și diversitatea vocilor din competiție.