Cuvintele virale din online intră în dicționar: „skibidi”, „tradwife” și „delulu”

Articol de bucurestifm, 18 august 2025, 14:21

Dicționarul Cambridge, unul dintre cele mai prestigioase dicționare de limbă engleză din lume, a adăugat în acest an peste 6.000 de termeni noi, mulți dintre ei influențați de cultura internetului și de rețelele sociale.

Printre cei mai remarcați termeni se numără:

„Skibidi” – un cuvânt fără o semnificație clară, folosit ca glumă sau pentru a exprima entuziasm. Termenul provine din seria animată virală „Skibidi Toilet” de pe YouTube, care a devenit un fenomen global.

„Tradwife” – prescurtarea expresiei „traditional wife”, descrie o femeie căsătorită care alege un stil de viață tradițional, ocupându-se de gospodărie și copii, dar activă și pe rețelele sociale.

„Delulu” – derivat din „delusional”, folosit în special în slang-ul online pentru a desemna o persoană care crede în mod conștient lucruri nerealiste sau fanteziste.

Alți termeni introduși reflectă schimbările din societate și tehnologie:

„Mouse jiggler” – un dispozitiv folosit pentru a simula mișcarea mouse-ului, devenit popular în contextul muncii de acasă.

„Forever chemicals” („chimicale veșnice”) – un termen asociat cu poluarea și schimbările climatice, care desemnează substanțe chimice greu degradabile.

Potrivit lui Colin McIntosh, manager al programului lexical Cambridge Dictionary, procesul de selecție a cuvintelor este atent monitorizat, folosind Cambridge English Corpus – o bază de date cu peste 2 miliarde de cuvinte. Dicționarul adaugă termeni doar dacă aceștia par să aibă șanse reale de a rămâne în uz pe termen lung.

„Cultura internetului schimbă limba engleză, iar efectul este fascinant de observat și de capturat în dicționar”, a declarat McIntosh.

Adăugarea unor termeni ca „skibidi” sau „delulu” arată modul în care limbajul se adaptează rapid la noile generații și tendințele din mediul digital.