Bine de citit: Mâna stângă a întunericului

Articol de razvanursuleanu, 27 februarie 2023, 11:00

Planeta Gethen, locul unde se petrece întreaga poveste din romanul Ursulei K. Le Guin, pare a fi o soră geamănă a Terrei din prezent. Gethen se bucură de aceleași repere de care este atât de mândră civilizația umană.

Națiuni care se urâsc și se războiesc între ele, invidie și ipocrizie, închisori și lagăre de concentrare, autorități statale pentru care libertatea și drepturile individului reprezintă un coșmar, la toate acestea adăugându-se și o consistentă doză de xenofobie.

Genly Ai, personajul principal al cărții, se află pe Gethen pentru a înlesni aderarea planetei la Ekumen, o alianță creată de Hain, cea mai avansată civilizație din univers, și care este formată din lumi locuite de humanoizi.

În teorie, Gethen se califică pentru această aderare și își declară formal intenția de a face parte din Ekumen, dar mare parte din forțele politice care o conduc nu își doresc de fapt să intervină schimbări care ar putea să le afecteze poziția și autoritatea.

Genly se află aproape permanent în prim plan, dar nu el reprezintă cheia istoriei viitoare a planetei Gethen. Le recomand cititorilor să-l urmărească cu atenție pe Estraven, primul ministru al uneia dintre națiunile de pe Gethen. El este cel prin care Ursula K. Le Guin demonstrează că progresul sau decăderea unei civilizații se realizează întotdeauna nu prin intermediul acțiunilor maselor, ci prin cel al unor indivizi pe care masele îi vor urma, către glorie sau către dezastru.

Estraven este martirul acestei lumi, omul care va renunța la tot ceea ce are, inclusiv la propria sa viață, pentru ca marginea de univers din care face parte să se poată scutura definitiv de imbecilism și de xenofobie. Estraven va fi cel ce va accepta bucuros propriul sacrificiu, pentru ca mâna stângă a întunericului să piardă pentru totdeauna lupta cu mâna dreaptă a luminii.

Dincolo de ideile aparte ale fiecărei cărți din ciclul Hainish și de stilul unic al acestei excepționale scriitoare, există un lucru foarte interesant pe care l-am observat aproape de fiecare dată. Lumile inventate de Ursula K. Le Guin sunt, în diverse forme, un corespondent al Terrei actuale, în timp ce Terra din romane, membră cu drepturi depline a alianței Ekumen, reprezintă de fapt lumea noastră, așa cum ne-am dori să fie.