Ascultă Radio București FM Live

Legile justiţiei au fost traduse pentru ambasade

Legile justiţiei au fost traduse pentru ambasade
Foto: Sursa foto: Capital

Articol de Sabina Lapadatescu, 28 decembrie 2017, 21:29

Preşedintele Comisiei parlamentare speciale pentru legile justiţiei, Florin Iordache, a transmis, astăzi, ministrului de Externe, Teodor Meleşcanu, proiectele de acte normative prin care au fost modificate statutul magistraţilor, organizarea judiciară şi funcţionarea CSM pentru a fi prezentate ambasadorilor acreditaţi la Bucureşti.

Textele traduse, înpreună cu o scurtă prezentare a schimbărilor operate, au fost publicate pe site-ul Comisiei.

Cele trei acte normative au fost atacate imediat după adoptarea lor de către legislativ la Curtea Constituţională de către PNL şi Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie.
Contestatarii arată că în noua formă cele trei legi încalcă legea fundamentală şi au un caracter confuz.

Cele mai controvesate modificări se referă la răspunderea materială a magistraţilor, la înfiinţarea în cadrul Parchetului general a unei secţii speciale pentru investigarea infracţiunilor din justiţie şi la statutul Inspecţiei Judiciare.

Traducerea actelor în limba engleză vine ca răspuns la solicitarea celor şapte ambasade ale Uniunii Europene.

Alături de textul tradus se găsesc concluziile Comisiei speciale în care se arată care au fost temeiurile modificărilor aduse.

Trafic in conditii de ceata
Actualitate duminică, 25 octombrie 2026, 07:17

Trafic in conditii de ceata

Se circula in conditii de ceata in aceasta dimineata pe majoritatea drumurilor din tara. Vizibilitatea scade sub 200 de metri, iar pe anumite...

Trafic in conditii de ceata
Decizii luate de Comitetul pentru Situaţii de Urgenţă, la Bucureşti, întrunit pentru analizarea situaţiei blocului din Drumul Taberei
Actualitate sâmbătă, 24 octombrie 2026, 19:15

Decizii luate de Comitetul pentru Situaţii de Urgenţă, la Bucureşti, întrunit pentru analizarea situaţiei blocului din Drumul Taberei

Toate instituţiile din Comitetul pentru Situaţii de Urgenţă al Municipiului Bucureşti s-au reunit sâmbătă,  pentru a discuta situaţia...

Decizii luate de Comitetul pentru Situaţii de Urgenţă, la Bucureşti, întrunit pentru analizarea situaţiei blocului din Drumul Taberei
ANM: Ceață, în primele ore ale dimineții
Actualitate sâmbătă, 24 octombrie 2026, 18:43

ANM: Ceață, în primele ore ale dimineții

Duminică,   În Capitală, cerul va fi variabil, cu nori de nivel jos, ceață și posibil burniță, dimineața . Vântul va sufla în general...

ANM: Ceață, în primele ore ale dimineții
Gașca Zurli, 20 de ani de copilărie românească
Actualitate sâmbătă, 24 octombrie 2026, 17:48

Gașca Zurli, 20 de ani de copilărie românească

Costumele originale, păpușile, schițele de creație, cărțile și jocurile născute în două decenii de Zurli sunt acum expuse într-un muzeu...

Gașca Zurli, 20 de ani de copilărie românească
Actualitate sâmbătă, 24 octombrie 2026, 17:24

Beatrice Mahler: Trecerea la ora de iarnă poate afecta somnul, digestia şi metabolismul

Trecerea la ora de iarnă presupune un efort de adaptare pentru organism, chiar dacă modificarea ceasurilor cu o oră pare minoră, iar efectele pot...

Beatrice Mahler: Trecerea la ora de iarnă poate afecta somnul, digestia şi metabolismul
Actualitate sâmbătă, 24 octombrie 2026, 16:49

ISUBIF: Structura de rezistenţă a blocului din Drumul Taberei nu a fost afectată; locatarii au revenit în imobil

ISUBIF: Structura de rezistenţă a blocului din Drumul Taberei nu a fost afectată; locatarii au revenit în imobil. Structura de rezistenţă a...

ISUBIF: Structura de rezistenţă a blocului din Drumul Taberei nu a fost afectată; locatarii au revenit în imobil
Actualitate sâmbătă, 24 octombrie 2026, 15:38

PMB: Crăpătura între scările 1 și 2 de la blocul din Drumul Taberei nr. 30, veche de 9 ani

Precizări legate de blocul din Drumul Taberei nr. 30 Crăpătura între scările 1 și 2, veche de 9 ani Blocul OD3 a fost costruit în 1964, are...

PMB: Crăpătura între scările 1 și 2 de la blocul din Drumul Taberei nr. 30, veche de 9 ani
Actualitate sâmbătă, 24 octombrie 2026, 15:04

STB: Program prelungit pentru mai multe linii, sâmbătă – 24 octombrie, la meciul de fotbal FCSB – Rapid București

Sâmbătă, 24 octombrie, va avea loc meciul de fotbal dintre FCSB și Rapid București. Partida se va juca de la ora 21:00, pe Arena Națională....

STB: Program prelungit pentru mai multe linii, sâmbătă – 24 octombrie, la meciul de fotbal FCSB – Rapid București