”Imi cer scuze” – expresie controversata
Articol de razvanursuleanu, 11 ianuarie 2017, 08:30 / actualizat: 12 ianuarie 2017, 9:39
Rubrica de astazi nu isi doreste sa clarifice un anumit lucru, asa cum se intampla de obicei. Orice opinie ati avea in legatura cu subiectul pe care il discutam, gresiti intr-o anumita masura si, in acelasi timp, aveti si dreptate.
Imi cer scuze pentru orice tip de disconfort va aduc.
„Imi cer scuze”. Unii lingvisti, si nu putini, considera ca „imi cer scuze” este o expresie care are deja drepturi depline in limba romana, o expresie care nu trebuie judecata din punct de vedere tehnic. Altii sunt de parere ca „a cere scuze” nu are nicio logica, pentru ca „a cere” inseamna a solicita un lucru, a pretinde ceva. Drept care atunci cand „ceri scuze” inseamna ca de fapt soliciti scuzele persoanei cu care stai de vorba si in niciun caz nu le oferi.
Daca e sa ma intrebati pe mine, ei bine, va cer scuze, pentru ca ambele opinii au suficiente argumente pentru a ma convinge, ceea ce, in mod evident, inseamna ca sunt destul de confuzat cu privire la chestiune.
Iar ca tema pentru acasa, va rog sa verificati atunci cand aveti timp daca acest „confuzat” pe care il auzim destul de des are si acoperirea legala a dictionarelor.
