Din cauza lui datorita

Articol de razvanursuleanu, 6 decembrie 2016, 09:24

Datorita stomacului am ajuns la doctor si din cauza doctorului m-am facut bine. Care ar putea fi oare cea mai buna modalitate de a nu face confuzie intre aceste doua lumi aflate la poluri opuse (din cauza – datorita)?

Este extrem de important sa intelegem exact momentul in care trebuie sa folosim una dintre cele doua variante. Daca le amestecam si ne este totuna daca o rostim pe una sau pe cealalta, ganditi-va ce se poate intelege din propozitia “Din cauza profesorului de chimie am ajuns unde sunt acum”. O persoana pentru care “din cauza” si “datorita” au acelasi sens nu va intelege de fapt daca ai ajuns bine sau ai ajuns rau.

Specialistii spun ca aceasta confuzie reprezinta una dintre greselile cel mai greu de reparat in vorbirea fluenta si recomanda sa ne gandim ca prim pas ca “datorita” trebuie sa ne duca cu gandul ca minunatul manual de chimie pe care l-am scris i se datoreaza acelui profesor de chimie de care si acum imi amintesc cu mare placere.